已經進入台灣全十大銷售排行的 SUGAR 糖果手機，相信對於許多台灣人來說已經不陌生，近期推出的 S20s 與 S20 外型更是擁有相當亮麗的奇幻漸層，小旭這篇要開箱的 S20 則是非常罕見內建「24 小時專人翻譯服務」的隨身翻譯官以及「支援 104 種語言」的線上翻譯與「拍照直接翻譯」等等功能，還並贈送「8 天全球免費上網」服務，真的是一支相當特別的智慧型手機，相當特別耶！^^
在技術規格部分，SUGAR S20 為 6.18 吋 19:9 全螢幕，搭載 Qualcomm® Snapdragon™ 450 處理器、4GB RAM (記憶體) 以及 64GB ROM (儲存空間)，單機建議售價為 NT$8,490 元！至於表現如何？規格方面有誠意嗎？底下有影片開箱可以給你參考唷！
而如果要看詳細的完整開箱以及靜態拍照成果，歡迎繼續看下去！^^
打開 SUGAR S20 包裝，印入眼簾的「奇幻紫」配色相當吸睛啊！不過手機部分等一下再來看，先來帶大家看看讓小旭整個大傻眼的手機配件，對～大傻眼！
配件，有什麼好傻眼的呢？就說明書、充電器、耳機等等的，不是嗎？對～你說的對，但........
攤開所有配件！裡面配件包含 SUGAR 原廠線控耳機、快速入門指南與保證書、micro USB 充電/傳輸線、退卡針以及 5V/2A 充電器、保護套、玻璃螢幕保護貼、擦拭布等等！
對，你沒看錯，竟然還有玻璃保護貼，隨著包裝直接贈送給你耶，超扯的啦！嗯.....或許你會擔心自己不會貼，但別擔心啦～買的時候店員會幫你的 XDDD
啊連手機保護套也直接送你啦，所以打開包裝之後貼上保護貼，裝上透明保護套，什麼都見都不用再買啦！這些通通在包裝裡面直接送給你，佛心啊！
除了配件相當有誠意之外，機身背面還可以看到 SUGAR 一直以來的特色，那就是會在機身上鑲嵌奧地利施華洛世奇原廠授權的人工寶石，而且隨著光線照射可以呈現出非常漂亮的光澤，感覺不僅漂亮還很療癒呢！更酷的是，買 SUGAR S20 竟然還送 8 天的國際上網？
說真的，看到買 SUGAR S20 竟然送「全球 8 天免費上網」，這真的是讓我嚇到吃手手啊！有買那支手機是這樣的啊？好像沒有過買手機送全球上網還送 8 天的耶，超酷！
SUGAR S20 與紅茶移動合作，直接在手機內直接內建「數據優惠」服務，進入介面之後任選一個國家，就可以看到「8 天」的免費兌換領取，而且涵蓋範圍包含全球 80 多個國家，讓你出國去玩都可以很方便的直接免費 4G 上網，八天唷！
使用時其實也相當簡單，只要到達當地國家並關閉飛航模式之後，你手機上的 SIM 卡就會偵測到你的上網國家，接著就可以看到提醒畫面跳出，這時你進入「AI 翻譯官」畫面中的「數據優惠」，就可以開始選國家、領取免費數據 8 天的優惠，接著依據畫面指示就可以開始使用囉，相當簡單！至於上網條件與流量、速度，則依據紅茶移動與當地電信而定！
除了領取免費的全球上網 8 天優惠之外，SUGAR S20 還內建「私人翻譯官、拍照翻譯、句子翻譯、對話翻譯」等等便利功能，讓出國也可以立即享有超級方便的翻譯功能，哇靠~這很厲害耶！
尤其是【私人翻譯官】的功能，這真的是小旭第一次看到的服務哩！我原本以為是輸入文字之後幫你翻譯，或是拍照幫你翻譯，但.....這兩項功能是都有，但.....直接提供真人幫你翻譯，這.....浮誇啊，真人翻譯耶，還 24 小時提供服務咧，超扯！
【私人翻譯官】這個「真人翻譯」功能，背後還真的是有真人在幫你服務，選擇雙方語言之後，ㄟㄟㄟ......真的就有真人連線，然後有一個人在網路上的那一頭幫你進行雙方翻譯，這...這....超扯啊！
連線之後，手機上會看到一位「真人」翻譯人員，是真的人唷，他會跟你對話的唷！這時你就可以說出你想要問的問題或是你希望他幫你翻譯的語句，或者開啟擴音之後，讓她擔任你與另外一位外國人的翻譯人員，而且這個翻譯不是直接幫你翻譯唷，是對方會幫你重新組織整理，然後轉換成你聽的懂的方式來告訴你！
也就是說，透過【私人翻譯官】呼叫的「真人翻譯」服務，是真的有一個人再你與另外一位外國人之間幫你們居中翻譯與潤飾，所以當你在一些場合需要有人幫你們翻譯時，就可以善用這項功能，例如自助旅行到飯店 Check In 的時候，可能櫃台人員會問你很多事情而你又聽不懂，或者你去買東西的時候，店員又不會說中文，那麼就可以透過真人幫你居中翻譯，這樣買東西、殺價或是知道一些產品細節、優惠，就會很方便啦，尤其是提供給長輩使用，這就方便太多太多啦！
購買 SUGAR S20 送你 8 天的全球免費 4G 上網，再送你 30 分鐘的免費雙向"真人"翻譯功能，買手機之後通通送給你啊！而如果你覺得好用，之後可以選擇繼續加值或購買時數來使用！
或許你會唉說：「唉唷，又不是一直免費」，但你想想咩，這台手機八千多元，送你 8 天的全球免費 4G 上網，這價值沒有 800 元也有 1000 元吧？而真人服務的翻譯功能，沒 300 元也要個 500 元吧？以上這些金額我還是低估來計算呢！
所以等於八千多的手機，送你大約 1500 元的服務，你這支手機等於也只花 6000 元而已，免費服務使用完畢之後你依舊可以免費使用「拍照翻譯、句子翻譯」以及「對話翻譯」，還是很划算耶！
假如真的很想很想使用真人語音，可是又不想繼續付錢？好吧～ SUGAR S20 還有「對話翻譯」功能，讓你也可以在連網狀態下，直接進行雙方的立即翻譯，你講一句之後由系統幫你翻譯，他講一句之後系統也幫你翻譯，這樣也可以幫助雙方進行即時翻譯囉！
而說到「對話翻譯」這功能，小旭全家去日本時還真的就讓他解救了好幾次呢！像其中有一次，是小旭全家拉著行李箱到地鐵站想要寄放行李，結果好不容易沿路坎坎坷坷走到車站，赫然發現地鐵車站入口處沒有電梯，於是只好一家四口手持十幾公斤大行李箱從地面扛到地下二樓，結果.......寄放行李箱的櫃子全滿！於是我們問了服務人員，她說進站之後的另外一邊還有寄放櫃，但就在我們持續往前走時，發現必須刷卡進車站才能到達另外一個寄放櫃，於是我們進站了，走過去了！天殺的～寄放櫃必須刷卡出去，於是我們卡關了！因為無法同一站進出，進也不是，退也不是！
在語言不通的情況下，只好靠著 SUGAR S20「對話翻譯」功能，與另外一頭的站務人員進行詢問，一路就這樣來來往往，最後終於順利解決了，站務人員也帶我們出閘道去寄放行李，並且幫我們進行進站記錄取消，我們才得以順利完成行李寄放，同時也不會因為有進站而無出站紀錄被鎖卡，嗚嗚~開心！
SUGAR S20 與世界知名的 Nuance 語音辨識服務合作，並結合 AI 翻譯系統之後，可進行 42 種語言進行雙向翻譯，讓各種各種語言可快速進行雙向翻譯，這不用真人連線就可以翻譯，這也是相當方便的呢！！
「拍照翻譯」與「句子翻譯」這項功能，相信許多人是不陌生的，因為有些類似的 APP 或是 Google 翻譯其實也都有這樣的功能，但 SUGAR S20 讓使用者不用另外安裝 APP，直接把這功能內建在手機裡面，讓你不用另外下載 APP 就能直接使用手機連網翻譯啦！
其中「拍照翻譯」可支援 9 國的照片即時翻譯，簡簡單單使用手機直接拍攝，就可以立即進行翻譯，而且是在照片中直接給你翻譯後的結果，讓你出國時不管拍攝路標、菜單還是標語，都可以相當便利的使用！
尤其是當我們到國外去旅行時，遇到點餐往往非常的困擾，有些餐廳又不見得有附圖片的 Menu，這時候使用直接拍攝翻譯來參考，或是店員來的時候使用「對話翻譯」，就會相當方便實用唷！
或者在店員還沒有來之前，看著那些不懂的文字也總是感覺困擾，這時候拿起 SUGAR S20 的「拍照翻譯」，就可以立即知道大概是什麼意思啦！
尤其像是住宿時，往往放了一堆東西不知道標是什麼意思，或是到了浴室不知道這三罐到底哪一罐是幹嘛的，順手拍一下都會相當方便啊！
而「句子翻譯」則可以讓你先輸入一段文字，或是複製一些文字之後，直接丟進來翻譯，也可以把自己旅遊常用的片語輸入進來，當出國需要用到時，就會好像隨身有一本自己常用的片語啦！
「句子翻譯」裡面甚至還內建多國語言 12 類出國容易用到的日常對話片語，讓你在搭車搭飛機時可以自己練習一下，或者是直接把畫面這句拿給外國人看，如此一來雙方一目了然，超級方便的啊！
配件相當有誠意的 SUGAR S20，配備 6.18 吋 19:9 比例全螢幕，解析度則為 2,246 x 1080 FHD+，從設定中可選擇開啟抬起螢幕亮屏、螢幕保護程式以及夜燈等等！
在這 6.18 吋螢幕尺寸上，平常追劇看看影片、玩玩遊戲或是閱讀各種資訊，基本上不會是太大的負擔，雖然是瀏海造型的異形切割螢幕，但在觀看影片時並不會造成觀看上的影響！
瀏海，好看與否其實見仁見智，但實際使用時其實也並不會對你造成太大的影響！(就想我們平常逛網頁一樣，看到廣告都會自動無視忽略的概念)
假如不喜歡「瀏海」造型的異形切割螢幕，也可以從設定中將瀏海的尖尖兩邊填平，讓視覺上比較接近傳統的螢幕造型，所以這方面自由度也是沒問題的！
瀏海造型區塊中，有通話聽筒、光感應器、距離感應器等等元件，還有高達 1,600 萬畫素美顏自拍鏡頭，拍照功能則提供人像模式、美顏模式、美顏錄影、AR 萌拍 (趣拍) 等等！底下也來看看一些自拍成果 ^^
接下來再看看可愛且有特色的萌萌拍 ^^
看完可愛的自拍之後，繼續來看看更多 SUGAR S20 的功能與特色吧！
除了一般自拍以及可愛的萌拍，SUGAR S20 的瀏海裡面還有自拍柔光燈唷！也就是說，當你在光線較弱的地方自拍時，可以幫你進行美美補光呢 ^^
SUGAR S20 雖然螢幕達到 6.18 吋，但其實機身體積約莫只與 iPhone 6/7/8 的 Plus 這些 5.5 吋手機差不多大！
螢幕四周使用 2.5D 玻璃圓弧收邊，讓視覺圓潤圓潤的，其中更能看到圓弧收邊的螢幕邊角帶來的圓弧的視覺，左右邊框更是相當窄，不管視覺還是握感都相當不錯！
別看 SUGAR S20 價格才八千多元，但前面自拍有 1600 萬像素，背後主鏡頭也有 1,200 萬畫素 + 500 萬像素雙鏡頭呢！拍照功能與前鏡頭一樣有美顏拍照、美顏錄影、AR 萌拍 (趣拍)，並且還有夜景模式、縮時攝影、全景模式、專業模式等等！
那麼，SUGAR S20 的雙鏡頭拍照效果怎麼樣呢？繼續看下去吧！
SUGAR S20 拍照功能：
如同前面提到的，SUGAR S20 內建的拍照功能，提供了相當多功能！美顏拍照、美顏錄影、AR 萌拍 (趣拍)、夜景模式、縮時攝影、全景模式、專業模式等等，可玩度也算是相當高！
設定選項中有許多已經圖形化設計的選項，直接案壓點選就可以進入【專業模式、夜景模式縮實攝影、全景】以及【趣拍】等等功能，也可以在【設定】頁面中看到【點擊拍照、笑臉拍攝、浮水印 (如下實拍照片中的紅色 SUGAR 字樣)、自拍計時、ASD、快門聲音、GPS 位置資訊、相片膠卷、相片尺寸 (解析度)、防閃爍】等等控制選項！以下就來看實際拍照效果吧 ^^
接下來看到的照片，都是小旭以 SUGAR S20 內建相機於 AUTO 自動模式下按壓快門所拍攝，並沒有使用專業模式調整參數或利用腳架輔助，所有拍攝都用手持 + AUTO 模式，模擬一般使用者最自然也最常用的拍攝情境，提供給您參考！ ^^
接著，來看看人像拍攝囉！這也是 SUGAR S20 很厲害的地方呢，底下幾張人像拍攝參考看看先 ^^
那麼，景深呢？來看看幾張景深的拍攝效果 ^^
景深可以幹嘛呢？簡單講，就是......一種 FU 咩 ^^
使用景深效果，可以讓拍攝照片時，更加凸顯主題，尤其是在拍攝人物的時候，就可以讓主題完全聚焦於人物主體！
當在拍攝景物時，也可以利用前景與後景之間的距離差，創造出不一樣的感覺！
同樣一張照片，一張用一般模式拍攝，一張使用景深模式拍攝，整個感覺差很多，對吧！底下繼續來看看更多景深拍攝成果吧 ^^
日拍，對目前的智慧型手機來說已經不是太大問題，只要光線充足的情況下幾乎都可以拍攝的很好看！雖然很多網友說「日光之下無弱機」，但其實有些智慧型手機在拍攝遇到天空與景物之間的前後景時會讓天空整個過曝或是變白，SUGAR S20 在日拍整體成像色澤與飽和度表現都相當不錯，在這價位裡面能有這樣的拍照品質，根本也已經超狂了！
好，把場景轉到光線比較弱的室內，成果會如何呢？在光線相對沒有戶外環境這麼明亮的室內，一般用手機拍攝會容易產生快門延遲而使拍照出現殘影狀況，SUGAR S20 的表現讓我們繼續看下去：
以上室內環境拍攝成果，大部分光線都算不錯，而有些光線則相對比較弱，基本上表現也都還不錯哩！接著來看看食物的拍攝吧 ^^
看完食物之後，接著，如果是光線微弱的黃昏？底下再來看看更多的黃昏/落日拍攝的表現，而這也考驗著智慧型手機在處理逆光的演算法以及 HDR 上的功能表現 ^^
最後，就來看到手機最難的夜拍表現吧！以下所有夜拍照片，都是小旭在「手持」狀態下以自動模式進行拍攝，其實這對於大部分智慧型手機來說，都是個非常大的挑戰！而小旭拿起手機、開啟相機、按下快門、喀擦！以下就來看看成果吧！
看完這麼多這麼多的實拍照片，不知道你覺得 SUGAR S20 拍照方面表現如何呢？以隨手拍攝以及這個價位來說，這表現真的很可以，尤其是夜拍......這......表現.....可以耶，甚至讓我嚇一跳哩！
除了背後雙主鏡頭之外，相機下方也可以看到一組背置式指紋辨識器，而且這組指紋辨識與機身整合到相當平整，在自拍時也可以按住這個指紋辨識器來當作拍照快門唷！
從設定中，可進行五組指紋錄製，解鎖時的速度相當神速！而且除了指紋辨識之外，SUGAR S20 也有臉部辨識解鎖功能唷 ^^
繼續看到機身的部分，右側為一體式音量控制鍵以及獨立電源鍵，在待機狀態時連續按壓兩次電源鍵，手機就會抖兩下進入相機畫面中，來讓你快速捕捉想要拍攝的畫面！
機身左邊則有卡槽以及 SUGAR 獨家的 SUGAR 快捷鍵功能！
使用包裝內的退卡針可取出三選二卡槽，讓你可以插入兩張 nanoSIM 卡來做雙卡雙待或在 SIM 1 卡槽插入一張 nanoSIM 卡，另外一個複合卡槽插入 micro SD 記憶卡來擴充容量 (最大擴充容量為 128GB，記憶卡為選購)，讓你擁有更多拍照錄影或是放影片、音樂的空間！
SUGAR S20 內建 64GB 儲存容量(ROM)，第一次開機註冊進入系統之後，約用掉 10.83GB 空間，所以扣一扣之後約莫還剩下 50GB 的儲存空間，對一般使用來說應該是足夠了，假如真的覺得容量不敷使用，就買張 microSD 記憶卡來擔任拍照與錄影的儲存空間，這樣就可以騰出更大主空間來存放應用程式囉！
至於 SUGAR 快捷鍵是什麼呢？這項功能其實在多款 SUGAR 旗下手機都有，小旭在之前 SUGAR 手機開箱時也都有介紹過，簡單講它就是可以讓你自行定義的機身快速鍵，當你按壓機身左邊那顆實體按鈕時，就可以呼叫指定的功能！
例如長壓 SUGAR 快捷鍵，就進入拍照功能，或這可以指定短壓就開啟 AI 翻譯官等等，平常有電話來電時，可以直接按壓 SUGAR 快捷鍵接起電話，也可以在拍照時當快門、錄影時當開始與結束的按鈕，都相當的方便！
底部可看到 3.5mm 耳機恐、通話使用的通話麥克風以及 micro USB 連接埠、喇叭開孔等等！
而且，SUGAR S20 還支援反向充電唷！反向充電可以幹嘛咧？只要在底端的 USB Type-C 上面插入 USB Type-C OTG 轉接頭，就可以接另外一條 USB 傳輸線為其他電子設備進行充電或供電，也可以拿來接 USB 小風扇幫你吹涼涼，拍照的時候也有風來幫你瀏海吹拂
也可以插入 LED 小燈燈在露營時當照明來使用，讓手機可以擁有更多應用樂趣！^^
頂端嘛......嗯......什麻都沒有，超簡潔 XDDD
SUGAR S20 系統軟體：
一開始有提到，SUGAR S20 搭載最新 Android 8.1 作業系統，軟體環境為 Android 標準原生環境，所以進入手機環境之後是幾乎看不到品牌廠商自己開發的 UI 介面或太多複雜功能！
Android 原生環境其實在市場上相當兩極，有人喜歡 Google 原生系統的乾乾淨淨，沒有加入太多品牌廠商的 UI 介面與功能，整個系統相對的運作速度會更順暢，系統容量也會更加瘦身，但也有人喜歡品牌廠商的 UI 介面以及貼心功能 (有人喜歡哈味，有人不喜歡哈味？)，怎麼選呢？其實這真的沒有對錯之分，完全就看你個人怎麼選擇囉！^^
SUGAR S20 整個環境非常簡潔，這也是 Android 原生系統的特色 (包含圖示)，小旭個人覺得這簡簡單單的介面與極簡功能，爸媽或長輩看到應該會很愛吧，因為相對功能操作上也會比較簡單，孩子也會很開心，因為沒有太多功能就不用教太多事情啦，哇哈哈哈哈哈哈 XD
不過雖然是原生 Android One 環境，但系統中仍提供了一些【動作】操作功能，例如鬧鐘響起的時候，可以將手機翻面來延遲鬧鐘，在休眠狀態下如果螢幕沒有被覆蓋，可以直接短按電源鍵解鎖 (在沒有設定指紋解鎖或臉部解鎖的狀態)，還有前面提到待機時按兩下電源按鈕可以快速啟動相機等等 ^^
在系統資源管理的部分，SUGAR S20 也提供了「智能助手」功能，幫忙系統進行一鍵優化、記憶體加速、病毒掃描、手機降溫、垃圾清理、手機瘦身等等等，讓系統可以更加順暢！
整體來說，SUGAR S20 可以說是目前市場上相當少見也相當異類的一款平價智慧型手機，內建「24 小時專人翻譯服務」的隨身翻譯官功能根本浮誇到極致，加上還「支援 104 種語言」線上翻譯與「拍照直接翻譯、雙向語音翻譯」等等功能，甚至狂狂的贈送「8 天全球免費上網」，讓它成為一支功能非常非常特殊的智慧型手機！
而且拍照部分也都有價格以上的水準，效能部分雖然不是極致，但對於平常滑滑臉書、丟丟 LINE 以及追追劇看看影片的使用者來說，其實該有的功能也似乎都有了，對於許多爸媽長輩或學生、商務使用來說，可以說是相當便宜大碗的選擇！
以上是小旭針對 SUGAR S20 的開箱分享，就提供給您做為參考囉！若您有任何問題，也都歡迎在底下進行留言唷 ^^
延伸閱讀：
SUGAR S20 官方網站： https://www.sugarphone.com/tw
如果您覺得這一篇文章對您有幫助，可否為我按個讚或加入 ifans 家族粉絲團呢 ^^
加入 ifans 的 Google+ 專頁
文末叮嚀：
1.如果您喜歡這篇文章，歡迎按按"讚"給個鼓勵或"分享"讓更多人看到唷 ^^
2.本文章屬本站著作權，可用網址分享轉貼，但嚴禁整篇盜取或全文轉載 ^^
3.順手回應留言，也算是給我一點小小的動力與鼓勵，真的非常感謝您唷 ^^
文章說明：
本文由 SUGAR 邀請撰寫實際體驗心得
留言列表